La cita es en el Bar Red Bell, Rivadavia 846, en la Ciudad de Buenos Aires, desde las 20 (Rivadavia entre Esmeralda y Suipacha)

.La invitación es abierta, así que vengan con quien quieran.

Mapa para que ubiquen el bar

El sábado 5 de diciembre, de 9 a 19 hs. un grupo de mujeres que nos dedicamos al software libre realizaremos un evento destinado a compartir nuestro trabajo y conocernos un poco más.

El evento será libre, gratuito y abierto a todo público sin distinción de género, pero tendrá la particularidad de contar sólo con panelistas mujeres. Esta es la forma que elegimos hoy para dar visibilidad, fomentar y promocionar la participación de mujeres en la comunidad de Software Libre, donde la brecha de género casi habitual en el campo de las nuevas tecnologías, es aún más profunda.

Contaremos con la presencia de mujeres de todo el país, que trabajan en vinculación al Software Libre, desde aspectos técnicos, filosóficos, jurídicos y educativos. El evento tendrá dos salas en
paralelo, una dedicada a aspectos técnicos de todo nivel y otra dedicada a aspectos filosóficos y conceptuales.

Tendrá lugar en el Centro Cultural de la Cooperación, Av. Corrientes 1543, 3er piso. Ciudad de Buenos Aires.

Esperamos verlos ahí.

Lo interesante de este documental es como va acompañando a cada integrante del proyecto, en conjunto a sus familias, mientras se produce el trabajo que desembocaría en la puesta en disponibilidad para cualquier persona del código fuente del navegador Netscape Navigator. Este fue uno de los primeros ejemplos en que una empresa confiaba en la comunidad de programadores para mejorar un producto.

La novedad es que recientemente el film fue liberado bajo una licencia Creative Commons 3.0 con la posibilidad de verlo online o descargarlo a nuestras computadoras. Esta licencia nos permite verlo y distribuirlo libre y gratuitamente, crear una edición propia de la película o hacer un corto y obviamente utilizar el video con fines educativos. El proyecto incluye también poner disponible para la descarga todos los videos que se filmaron durante la investigación, lo que permitirá que otros realizadores puedan crear sus propias visiones de ese momento clave en la historia de Mozilla y de los navegadores web.

Porqué tenés que preocuparte por tu navegador: Su velocidad, su seguridad y otras capacidades pueden mejorar tu experiencia en Internet. «Paso más tiempo con mi navegador que en el auto. Deberías invertir tanto tiempo en elegir tu navegador como el que invertís eligiendo el auto que vas a manejar. Es tu lente dentro de Internet. Exactamente como los lentes de tus anteojos, afecta la forma en la que ves Internet. Cada vez miramos más del mundo a través de Internet, las características de la lente importan más que nunca.»

Es por esto que es importante quién tiene el dominio de esos lentes, si el usuario o la compañía que produce el software. Es mejor conocer cómo se hacen esas lentes y cómo están conformadas, sabiendo que podemos elegir los filtros para que Internet se «vea» como queremos, antes de permitir que nuestra forma de acceder a Internet esté en manos de gente que tiene otros objetivos (válidos, pero que no son los nuestros).

Sorteo.

En cuanto le entreguemos el premio al ganador, lo informaremos. Nuevamente, muchas gracias a todos por participar.

Por otro lado, estamos probando, para la traducción de SeaMonkey una nueva herramienta web en la que cualquiera puede ayudar. Se llama Narro y está disponible en https://l10n.mozilla.org/narro/ . No es obligatorio que se registren para participar, pero también pueden hacerlo.

Cuando ingresen al sitio verán una lista de opciones para elegir el idioma en el que quieran ayudar. Si están usando una versión es-AR de Firefox directamente les seleccionará el español de Argentina. Después deben elegir el proyecto en el que participar (por ahora sólo estamos probándolo con el SeaMonkey, aunque aparezcan los demás). Hacen clic sobre el nombre y ya pueden empezar a hacer sus sugerencias. El sistema necesita que después sean validadas por un Editor, así que no se preocupen y pruébenlo.

SeaMonkey es la continuación realizada por la comunidad de lo que era Mozilla Suite, es decir un programa que incluye un navegador, cliente de correo electrónico, calendario, editor de páginas web y cliente de chat. Pueden encontrar más información sobre SeaMonkey en su sitio oficial.

La idea es que la mayor parte de la comunidad participe de esta discusión, ya que de estos objetivos depende el camino que seguirán la Fundación y los productos que se desarrollen. Pocas veces se tiene la oportunidad de participar tan profundamente en un proyecto, así que es una gran chance para que te involucres en las discusiones.

Para facilitar el proceso, tradujimos ambos textos, que están copiados más abajo en este post. Para continuar con la discusión, habilitaremos en las próximas horas un foro en http://www.mozilla-hispano.org. Cualquier sugerencia que quieran hacer con respecto a diferentes formas de ampliar esta discusión, pueden dejar un comentario en nuestro sitio, hacerla en el foro en mozilla-hispano.org o enviarme un mensaje de correo a guillermo.movia at gmail.com (reemplacen el «at» por la arroba y quítenle los espacios entre las palabras).

Entrada en el blog de Mitchell Baker:

Objetivos propuestos

1. Un rol más profundo de Mozilla como pieza central de Internet
   • Las comunidades continuarán expandiéndose y dando significado al desarrollo individual
   • El liderazgo en el pensamiento se expande para incluir conceptos como la web abierta, empresas sociales híbridas, sustentabilidad organizacional, toma de decisiones compartida, control individual y portabilidad en la vida de Internet
   • La innovación emerge desde el mundo de Mozilla
   • Continua la excelencia tecnológica y el liderazgo en amplios sectores de la industria
   • Los proyectos y los productos siguen siendo vitales
2. Información: Proveer liderazgo en
   • Ayudar a las personas a lograr un mejor control sobre su información
   • Convertir la información anónima, acumulada en los servidores, en un recurso público
3. Móvil
   • Tener un producto efectivo en el mercado móvil
   • Demostrar que lo móvil es parte de una web abierta única
4. Continuar con el importantísimo momento de Firefox, tanto en la cuota de mercado como en el conocimiento que se tiene de él

Entrada en el blog de Mark Surman:

Desde mi primer post acerca de Mozilla, hubo una constante preocupación acerca de lograr que la gente participe en los esfuerzos por hacer la web abierta más fuerte. Soy un apasionado acerca de este tema, puedo asegurarlo. Pero no soy sólo yo. La mayoría de la gente con la que hablo —dentro y fuera de la comunidad de Mozilla— piensa que es algo en lo que debemos concentrarnos.

Dicho esto, tengo una fuerte sensación de que debe haber dentro de los objetivos de Mozilla para el 2010, alguno relacionado con comprometer y activar a la gente sobre la web abierta. Creo que la Fundación Mozilla debe tomar la inicitativa en este objetivo. Lo que no estoy seguro es en qué manera debe hacerlo. Puede ser algo como:

Desarrollar formas simples y prácticas para que más usuarios de Internet puedan contribuir activamente en hacer más fuerte a la web abierta.

Este objetivo tiene sentido en un nivel amplio. Es el tipo de frase que la gente dice cuando tengo conversaciones acerca de «alcanzar un público más amplio». Pero, cuando escarbas un poco más profundo, la frase no hace un gran trabajo articulando sobre qué queremos que la gente se involucre y por qué deben interesarse. El objetivo que establezcamos, necesita hacer esto.

Conversamos con Brian Behlendorf acerca de este desafío el otro día. Mientras divagamos, llegamos a un pensamiento experimental donde le preguntábamos a la gente:

Si tuvieras un espacio en un medio de alto nivel, como la CNN o la BBC, ¿que le dirías a los espectadores sobre la web abierta? ¿Qué conversación empezarías?

Con Jay Patel tuvimos una conversación similar acerca del programa Mozilla Campus Reps:

Si Mozilla Campus Reps organizara mil eventos del estilo de BarCamp relacionados con la web abierta, ¿cuál sería el tema específico? ¿Quién asistiría y por qué?

Cada vez estoy más convencido de que necesitamos un par de experiementos como estos antes de definir nuestros objetivos para acercar a un público más amplio a la web abierta. Acá está mi propuesta de cómo hacerlo:

1. Realiza las dos preguntas que están arriba a toda la gente que puedas en la próxima semana. Voy a preguntarle a la gente que participe en el FSOSS y el MozCamp de Europa, e invitaré a participar a un grupo de amigos.
2. Cuando preguntes, alienta a las personas a ser al mismo tiempo prácticos (¿qué hace a la web abierta más fuerte?) y realistas (¿que atraería a la gente a participar?) en sus respuestas.
3. Envía esta entrada a cualquiera que pienses que podría hacer estas preguntas a personas que conozca.
4. Usa tu propio blog, escribe comentarios o envíame un correo con las respuestas que recibas.

Escribiré un resumen de lo que sea que la gente haya contestado el próximo Viernes 31 de octubre. También voy a tratar uno o más objetivos relacionados con hacer participar a más gente en hacer la web abierta más fuerte. ¿Tiene sentido? Si lo tiene, empecemos a hacerlo.

PD: Por supuesto, tengo algunas ideas respecto a las preguntas que escribí arriba. Creo que lo móvil ofrece una buena entrada para conversaciones con un público más amplio acerca de la web abierta como existe ahora vs. La web encapsulada que podemos llegar a tener. Y, creo que hay eventos acerca de creación de contenidos, licencias de contenidos abiertas y estándares abiertos en los que puede ser interesante para grupos como estudiantes universitarios. Pero mis ideas no son el punto. El punto es hacer un amplio brainstorming para ver cómo podemos atraer a la gente, y partir desde ahí.

1) [campaña] tendrías menos errores ortográficos si usaras firefox
http://www.n3ri.com.ar/2008/09/campana-tendrias-menos-errores-ortograficos-si-usaras-firefox/

2) Mi primita usa Mozilla Firefox
http://gomobile.com.ar/2008/09/luci-usa-mozilla-firefox/

Nos pondremos en contacto con los ganadores para coordinar la entrega de los premios. El sorteo se realizará en esa entrega para que sea uno de ellos quien retire de la bolsa el nombre del tercer ganador.

Gracias a todos por participar.